Skratka | Anglický pojem | Slovenský pojem a prípadné vysvetlenie |
A1 | Annex I Parties | Krajiny Prílohy 1 - rozvinuté krajiny |
AAUs | Assigned Amount Units | jednotky prideleného množstva podľa KP |
ABU | Group of Argentina, Brazil and Uruguay | negociačná skupina Argentína, Brazília, Uruguaj |
AC | Adaptation Committee | Adaptačný výbor podľa Parížskej dohody |
ACP | African, Caribbean, Pacific countries | Africké krajiny nemoslimské a hlavne všetky ostrovné štáty v Karibiku a Pacifiku |
ADCOM | Adaptation Communication | Správy o adaptácii podľa Parížskej dohody |
ADP | Ad Hoc Working Group on Durban Platform of enhanced cooperation | Ad hoc pracovná skupina pre Durbanskú platformu /rozšírenej spolupráce (založená na COP 17/CMP7) |
AEA | Annual Emission Allocation | priznaná jednotka emisií v sektoroch mimo ETS v EU |
AEA | Air Emission Account | účty emisií do ovzdušia |
AF | Adaptation Fund | Fond pre adaptáciu |
AFOLU | Agriculture, Forestry and Other Land Use | Sektor poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a využívania pôdy |
AGN | African Group of Negotiators | Negociačná skupina afrických krajín |
AI | Annex I Parties | Krajiny prílohy 1(I) pod Rámcovým dohovorom OSN pre zmenu klímy |
AILAC | Alliance of Independent Latin and Caribbean Nations | Negociačná skupina nezávislých krajín latinskej a karibskej Ameriky |
ALBA | Bolivarian Alliance for the People of Our America | Boliviánska aliancia pre ľudí Ameriky - Bolívia , Kuba , Venezuela, Ekvádor a iné karibské štáty |
AOSIS | Alliance of Small Island States | Aliancia malých ostrovných štátov |
AR 6 | Sixth Assessment Report (IPCC) | 6. hodnotiaca správa IPCC |
ARAB GROUP | ARAB GROUP | Negociačná skupina arabských krajín |
AWG-KP | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol | Ad hoc pracovná skupina pre ďalšie záväzky pre krajiny prílohy I pod Kjótskym protokolom |
AWG-LCA | Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention | Ad hoc pracovná skupina pre dlhodobú spoluprácu krajín dohovoru |
BAP | Bali Action Plan | Akčný plán z Bali, prijatý pod rozhodnutím 1/CP.13 na COP 13 v Bali v roku 2007 |
BASIC | Brasil, South Africa, India, China | Blok štyroch veľkých rozvojových krajín - Brazília, Južná Afrika, India, Čína |
BLA | Binding legal agreement | Právne záväzná dohoda |
BR | Biennial Report | Dvojročná sprava Annex I krajín |
BTR | Biennial Transparency Report | Dvojročná správa o transparentnosti |
BUR | Biennial Update Report | Dvojročná sprava non-Annex I krajín |
CACAM | Central Asia, Caucasus, Albania and Moldova | Skupina krajín Strednej Ázie, Kaukazu, Albánska a Moldavska |
CAN | Climate Action Network | Sieť pre klimatických aktivistov |
Cartagena | Cartagena Dialog | neoficiálny dialóg snažiaci sa nájsť kompromisy, pozostáva z niektorých Európskych, Afrických, Ázijských ako aj latinskoamerických krajín |
CB | Capacity Building | rozvoj kapacít |
CBD | Convention on Biological Diversity | Dohovor o biologickej diverzite - jedna z troch Rio konvencií |
CBDR RP | common but differentiated responsibility and respective capabilities | spoločná ale zároveň primeraná zodpovednosť riešiť problematiku CC odrážajúca možnosti individuálnych krajín |
CCS | Carbon capture and storage | Zachytávanie uhlíka a jeho úschova v geologických formáciách |
CDM | Clean Development Mechanism | Mechanizmus čistého rozvoja -trhový mechanizmus pod KP |
CER | Certified emission reduction | Certifikované zníženie emisií - generované z CDM |
CG | Contact group | Kontaktná skupina - jedna z dočasných formácií založená na riešenie konkrétnej úlohy pod predsedníctvom COP |
CGE | Consultative Group of Experts | Skupina expertov pre konzultácie |
CITL | EU Independent Transaction Log | Nezávislý protokol transakcií EÚ |
CMA | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement | Zasadnutie zmluvných strán Parížskej dohody (Konferencia zmluvných strán slúžiaca ako zasadnutie zmluvných strán Parížskej dohody) |
CMP=COP/MOP | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | Zasadnutie zmluvných strán Kjótskeho protokolu (x. konferencia zmluvných strán slúžiaca ako zasadnutie zmluvných strán Kjótskeho protokolu) |
CO2 | Carbon dioxide | oxid uhličitý |
COM = CION | Commission | Komisia EÚ |
COMIFAC | Central African Forest Commission | Komisia strednej Afriky pre lesy |
COP | Conference of the Parties | Konferencia zmluvných strán Rámcového dohovoru OSN o zmene klímy |
CP2 = KP CP2 | 2nd Commitment period | druhé záväzné obdobie pod Kjótskym protokolom |
CPH Accord = CA | Copenhagen Accord | Kodanský akord |
CRF | Common Reporting Format | Spoločný formát reportovania |
CRT | Common Reporting Table | Spoločné reportovacie tabuľky |
CTC | Climate Technology Centre | Technologické centrum pre zmenu klímy |
CTCN | Climate Technology Centre and Network | Technologické centrum a sieť pre zmenu klímy |
CTF | Common Tabular Format | Spoločné tabuľkové formáty |
EB | Executive Board | Správna rada |
EBRD | European Bank for Reconstruction and Development | Európska banka pre obnovu a rozvoj |
EEG | Eastern European Group | Zoskupenie krajín východnej Európy - regionálne zoskupenie pod OSN |
EGA | Expert Group for Adaptation | expertná skupina pre adaptácie |
EGAD | Expert Group on Adaptation | Expertná skupina pre adaptácie - vytvorená pod Pracovnou skupinou Rady EÚ pre medzinárodné otázky v životnom prostredí (WPIEI) - zmena klímy |
EGC | Expert group on Climate | expertná skupina pre zmenu klímy |
EGFA | Expert Group on Further Actions | Expertná skupina pre budúce akcie - vytvorená pod Pracovnou skupinou Rady EÚ pre medzinárodné otázky v životnom prostredí (WPIEI) - zmena klímy |
EGI | Expert Group on Implementation | Expertná skupina pre implementáciu - vytvorená pod Pracovnou skupinou Rady EÚ pre medzinárodné otázky v životnom prostredí (WPIEI) - zmena klímy |
EGLEX | Expert Group on Legal | Expertná skupiny pre právne aspekty - vytvorená pod Pracovnou skupinou Rady EÚ pre medzinárodné otázky v životnom prostredí (WPIEI) - zmena klímy |
EGMIT | Expert Group on Mitigation | Expertná skupina ku mitigáciám - vytvorená pod Pracovnou skupinou Rady EÚ pre medzinárodné otázky v životnom prostredí (WPIEI) - zmena klímy |
EID | Earth Information Day | Informačný deň o Zemi |
EIG | Environment Integrity Group | Environmentálne integrované zoskupenie - Mexiko, Južná Kórea, Švajčiarsko, Monako, Lichtenštajnsko |
EIT | Economies in transition | Krajiny s tranzitívnou ekonomikou - bývalí sovietski spojenci vo Východnej Európe, vrátane Ruska, Ukrajiny a Bieloruska |
EK | European Committee | Európska komisia |
ENGO (NGO) | Environmental non-governmental organizations | Environmentálne mimovládne organizácie |
EO | Economic operator | Ekonomický operátor |
EP | European Parliament | Európsky parlament |
ER | European Council | Európska rada |
ERT | Expert review team | Expertný revízny tím |
ERUs | Emission reduction units | Jednotky zníženia emisií - generované z JI |
ESR | Effort Sharing Regulation | Nariadenie o spoločnom úsilí |
ETF | Enhance Transparency Framework | Rozšírený rámec transparentnosti |
ETS / EU ETS | (The European Union) Emissions Trading Scheme | Schéma obchodovania s emisiami pod EU |
EUA | EU Allowance Unit of one tonne of CO2 | Priznaná jednotka emisií pod Schémou obchodovania s emisiami v EU ekv. AAUs |
FAST | Food and Agriculture for Sustainable Transition | Potrava a poľnohospodárstvo pre trvalú a udržateľnú tranzíciu |
FMCP | Facilitative multilateral considration of progress | Podporujúce multilaterálne zváženie pokroku |
FSV | Facilitative Sharing of Views | Posudzovanie Dvojročných aktualizovaných správ |
G-77 + China | Group of 77 and China | Skupina 77 - združenie rozvojových krajín plus Čína - viac ako 130 krajín |
GCOS | Global Carbon Observation Systems | Globálny systém pre monitoring antropogénneho uhlíka |
GEF | Global Environment Facility | Globálna environmentálna podpora - je právnická osoba, ktorej bola zverená správa financií a pomoci pod UNFCCC (ale aj iné konvencie), český preklad znie - Globální fond životního prostředí |
GET | Global Environment Trust Fund | Globálny environmentálny správca fondov - predchodca GEF |
GGA | Global Goals on Adaptation | Globálne ciele pre adaptáciu |
GHG | Greenhouse gases | skleníkové plyny - Kjótsky protokol rozoznáva nasledovné: oxid uhličitý CO2, metán CH4, oxid dusný N2O, fluorované uhľovodíky HFC, plnoflourované uhľovodíky PFC, fluorid sírový SF6 |
GlaSS | Glasgow Sharm-El Shaikh Work Programme on Adaptation | Pracovný program z Glasgowa po Šarm-El Shaikh |
GRULAC | Group of Latin America and Caribbean States | Zoskupenie krajín Latinskej Ameriky a Karibskej oblasti - regionálne zoskupenie pod OSN |
GST | Global Stocktake | Globálna revízia záväzkov |
GWP | Global warming potential | Potenciál globálneho otepľovania- premenná pre kategorizovanie skleníkových plynov |
HDI | Human Development Index | Index ľudského rozvoja |
HFC | Hydrofluorocarbon | fluorované uhľovodíky |
HL AGF | High level advisory group on Climate Change finance | Poradná skupina na najvyššej úrovni zaoberajúca sa financovaním zmeny klímy - založená Ban Ki-moonom |
HLS | High level segment | Zhromaždenie najvyšších predstaviteľov počas konferencie UNFCCC |
HWP | Harvested wood products | Produkty z vyťaženého dreva - pod LULUCF |
CH4 | Methane | metán |
IAEA | International Atomic Energy Agency | Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu |
IAR | International Assessment and Review | medzinárodné hodnotenie a revízia |
IBRD | International Bank for Reconstruction and Development | Medzinárodná banka pre obnovu a rozvoj |
ICA | International consultation and analysis | Medzinárodné konzultácie a analýzy |
ICAO | International Civil Aviation Organization | Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo |
ICJ | International Court of Justice | Medzinárodný súdny dvor |
ICTU | Information necessary to facilitate clarity, transparency and understanding | Informácie potrebné pre prehľadnosť, transparentnosť a porozumenie (Parížska dohoda, národne určené príspevky) |
IEA | International Energy Agency | Medzinárodná energetická agentúra |
IET | International emission trading | Medzinárodné obchodovanie s emisiami - mechanizmus pod KP- známy ako systém obchodovania s emisiami |
IG AFOLU | Issue Group for AFOLU | pracovná skupina pre otázky poľnohospodárstva, lesov a využívania pôdy |
IG MEX | Issue Group for Mechanisms | pracovná skupina pre otázky týkajúce sa mechanizmov pod Parížskou klimatickou dohodou. |
IG MIT | Issue group for mitigation | pracovná skupina pre mitigácie |
IG SCIENCE | Issue Group for Science | pracovná skupina pre otázky týkajúce sa vedy a technológií |
IMO | International Maritime Organisation | Medzinárodná organizácia pre námorníctvo |
IPCC | Intergovernmental Panel on Climate Change | Medzivládny panel pre zmenu klímy |
IPR | Intellectual property right | právo duševného vlastníctva |
ITMOs | Internationally Transferred Mitigation Outcomes | Medzinárodne prenášané výsledky mitigácie podľa Parížskej dohody |
JI | Joint Implementation | Projekty spoločného plnenia záväzkov - trhový mechanizmus pod KP |
JISC | Joint Implementation Supervisory Committee | Dozorná rada pre spoločnú implementáciu |
JTF | Just Transition Fund | Fond pre spravodlivú transformáciu |
KJWA | Koronivia Joint Work on Agriculture | Spoločná pracovná skupina pre poľnohospodárstvo |
LAS | League of Arab States | Liga arabských štátov |
LBA | Legally-binding agreement | Právne záväzná dohoda |
LBO | Legally-binding outcome | Právne záväzný dokument/-y ako výsledok rokovaní |
LDCF | Least Developed Countries Fund | Fond pre najmenej rozvinuté krajiny - správca je GEF |
LDCs | Least-developed countries | Najmenej rozvinuté krajiny |
LEG | Least-developed countries expert group | Expertná skupina najmenej rozvinutých štátov |
LLMC | Land-locked Mountain Countries | Skupina vnútrozemských rozvojových krajín |
LMDCs | Like-minded Developing Countries | Rozvojové krajiny s podobnými pozíciami, napr. Pakistan, Bangladéš |
LnD | Lost and Damage | straty a škody |
LTS | Long Term Strategy | dlhodobá stratégia |
LULUCF | Land use, land use change, forestation | Využívanie pôdy, zmeny vo využívaní pôdy a lesné hospodárstvo |
MA | Multilateral Assessment | Posudzovanie Dvojročných správ |
MBMs | Market based mechanisms | Trhové mechanizmy |
MEF | The Major Economies Forum on Energy and Climate | Fórum najväčších ekonomík ohľadom energetiky a klímy |
MFF | Multilateral Financial Found | viacročný finančný rámec |
MOI | Means of Implementation | Prostriedky implementácie, ktoré zahŕňajú všetky mechanizmy (technológie, financie, kapacity...) |
MPG | Modalities, Procedurals, Guidelines | Metodické príručky pre ETF |
MRV | Monitoring, reporting, verification | Monitorovací, reportovací a overovací mechanizmus |
N2O | Nitrogen monoxide | oxid dusný |
NAMAs | Nationally Appropriate Mitigation Action | Národné primerané mitigačné aktivity rozvojových krajín |
NAP | National Adaptation Plan | Národný adaptačný plán podľa Parížskej dohody |
NAPA | National Adaptation Programme of Action | Národný program pre adaptačné opatrenia |
NatCom/NC | National Communications | Národné správy |
NDC | National Defined Commitments | Národne definované príspevky pod Parížskou dohodou |
NECP | National Energy and Climate Plan | národný(é) energetický(é) a klimatický(é) plán/y |
NEIS | National Emissions Information System | Národný emisný informačný systém |
NF3 | nitrogen trifluoride | fluorid dusitý |
NID | National Inventory Document | Národná inventarizačná správa pod PA |
NIR | National Inventory report | Národná inventarizačná správa |
NIS | National Inventory System | Národný inventarizačný systém |
non-AI = NAIP | Non-Annex 1 Parties | Krajiny mimo Prílohy 1 pod Rámcovým dohovorom OSN o zmene klímy |
ODA | Official development assistance | Oficiálna rozvojová pomoc |
OEaB | Department of Emissions and Biofuels | Odbor emisie a biopalivá |
OECD | Organization for Economic Co-operation and Development | Organizácia pre ekonomickú spoluprácu a rozvoj |
OPEC | Organisation of Petroleum Exporting Countries | Organizácia krajín vyvážajúcich ropu |
PA | Paris Agreement | Parížska klimatická dohoda |
PDCY | Presidency of the Council | Predsedníctvo Rady EÚ |
PFC | Perfluorocarbon | plnoflourované uhľovodíky |
PN | Particulate number | Počet častíc |
PNG | Papua New Guinea | Papua Nová Guinea |
PP | Position Paper | Pozičný dokument, pozícia |
QELRC | Quantified emission limitation or reduction commitments | Kvantifikované emisné limitačné alebo redukčné záväzky (Kjótsky protokol) |
QELRO | Quantified emission limitation or reduction objectives | Kvantifikované emisné limitačné alebo redukčné ciele (chápané vo význame QELRC) |
QEWERT | Quantified Economy-wide emission reduction targets | Kvantifikované emisné redukčné ciele v celom hospodárstve (dobrovoľné záväzky nevyplývajúce z medzi. zmlúv ale navolené v každej krajine samostatne) |
RD | Research Dialogue | vedecký dialóg |
REDD+ | Reduction of emissions from deforestation and degradation | Znižovanie emisií z odlesňovania a degradácie lesov v rozvojových krajinách |
RL | Reference level | národné referenčné hodnoty |
RMUs | Removal units | Jednotky zníženia emisií - generované z LULUCF |
RoP | Rules of Procedurals | Rokovací poriadok |
RSO | Research and Systematic | Sledovanie, veda a systematické pozorovanie |
SBI | Subsidiary Body for Implementation | Podporný orgán pre implementáciu |
SBSTA | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | Podporný orgán pre vedecké a technologické poradenstvo |
SCCF | Special Climate Change Fund | Špeciálny fond pre zmenu klímy - správca je GEF |
SCF | Sustainable Climate Finance | Udržateľné klimatické financovanie |
SF6 | Sulphur hexafluoride | fluorid sírový |
SIDS | Small Island Developing States | Malé ostrovné rozvojové štáty |
SOFF | Systematic observation financial facility | Fond na podporu budovania monitorovacieho systému na sledovanie uhlíka |
SYR | Synthesis Report (IPCC) | Súhrnná hodnotiaca správa (IPCC) |
TEC | Technology Executive Committee | Výbor pre správu technológií |
TWD | Technical Working Document | technický pracovný dokument |
TERT | Technical Expert Review Team | technický expertný revízny tím |
ToR | Terms of Reference | všeobecné kompetencie |
TTE | Technical Team of Experts | technický tím expertov pre BUR |
Umbrella | Umbrella Group | voľné zoskupenie vyspelých krajín, mimo EÚ pod UNFCCC - Austrália, NZ, Kanada, USA, Rusko, Ukrajina, Kazachstan, Island, Japonsko, Nórsko |
UNCCD | United Nations Convention to Combat Desertification | Dohovor OSN na boj proti dezertifikácii - jedna z troch Rio konvencií, vychádza priamo z Agendy 21, ktorá bola prijatá na Rio summite v roku 1992 |
UNDP | United Nations Development Programme | Program Organizácie spojených národov pre rozvojovú pomoc |
UNEP | United Nations Environment Programme | Environmentálny program Organizácie spojených národov |
UNFCCC | United Nations Framework on Climate Change Conference | Rámcový dohovor OSN o zmene klímy |
UNGA | United Nations General Assembly | Hlavné zhromaždenie Organizácie spojených národov |
WEOG | Western European and Others Group | Zoskupenie krajín západnej Európy a iné krajiny - regionálne zoskupenie pod OSN |
WG1 | Working Group 1 | Pracovná skupina pod Výborom pre zmenu klímy- inventarizácia emisií |
WG2 | Working Group 2 | Pracovná skupina pod Výborom pre zmenu klímy- projekcie emisií |
WHO | World Health Organisation | Medzinárodná zdravotnícka organizácia |
WMO | World Meteorological Organisation | Svetová meteorologická organizácia |
WPE | Working Party on Environment | Pracovná skupina pre životné prostredie - pod Radou EÚ (formácia - ENVIRO) |
WPIEI | Working Party on International Environmental Issues | Pracovná skupina pre medzinárodné otázky v životnom prostredí - pod Radou EÚ - (formácia ENVIRO) |